Formação de audiodescritores: programa

Parte 1: Formação inicial
30 de Março a 8 de Abril

Funchal, Teatro Municipal Baltazar Dias

Duração: 60 horas
(10 dias seguidos, 6h/dia, 9h30-12h30 e 14h-17h)

O que é a audiodescrição?
Qual a importância da audiodescrição para a criação de uma cultura mais inclusiva e acessível
Diferentes abordagens à construção e prestação deste serviço
Os diferentes passos para a inclusão deste serviço na programação de um museu, galeria, teatro, sala de espectáculos
Visualização e análise de guiões de audiodescrição adaptados a várias manifestações artísticas e culturais.
Exercícios práticos

Parte 2: Reforço
13 a 17 de Julho
Lisboa, São Luiz Teatro Municipal

Duração: 20 horas
(5 dias de formação, 4horas/dia)

Elaboração de dois trabalhos: a audiodescrição de um filme com máximo de 1h de duração e a audiodescrição de um espectáculo.

Parte 3: Implementação

Datas a combinar com os formandos em função da calendarização dos espectáculos

Audiodescrição de três produtos audiovisuais em contexto real. A supervisão dos trabalhos será feita pela Anaísa Raquel. Os formandos serão responsáveis pelas várias fases de trabalho na metodologia para a implementação do recurso.

Nota biográfica da formadora

Anaísa Raquel é actriz e audiodescritora. Frequenta neste momento o Mestrado em Artes Performativas – Teatro na Escola Superior de Teatro e Cinema. Em 2009, estou audiodescrição com a actriz e audiodescritora brasileira Graciela Pozzobon, tendo recebido uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian. Em 2010 criou o projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT – ouço, logo vejo, do qual fez parte até Janeiro de 2014. Em 2011 esteve responsável como audiodescritora no primeiro encontro nacional de audiodescrição com a Iris Inclusiva. Tem vindo a desenvolver projectos que integrem a audiodescrição nos espectáculos de dança, teatro e museus do nosso país, através da AR Produções. Tem sido ainda responsável pela audiodescrição das Marchas de Lisboa e do Festival da Eurovisão na RTP.