artigos

Coronavírus/ COVID-19 e o sector cultural [em actualização]

Crises como a que vivemos neste momento, causada pelo coronavírus/COVID-19, têm um impacto significativo também na vida dos trabalhadores independentes. Os profissionais da cultura, muitos dos quais vivem num contexto de extrema precariedade, serão particularmente afectados. O cancelamento ou adiamento das iniciativas culturais, absolutamente necessários para conter a propagação do vírus, terão consequências muito sérias nas suas vidas.

Este é um momento em que temos de repensar as nossas práticas, considerar as nossas responsabilidades (colectivas e individuais, políticas e de cidadania), encontrar formas de apoiar o sector e de mostrar solidariedade.

A Acesso Cultura reúne aqui informações sobre iniciativas e recursos disponibilizados em vários pontos do mundo.

(última actualização: 27.3.2020)

1. Em Portugal

[por favor, participem]
Questionário da Universidade do Minho: O impacto do COVID-19 no sector cultural português

Mensagem oficial da Ministra da Cultura

Ministério da Cultura, Cultura Covid-19

Direcção-Geral das Artes, Apoio às artes

Instituto do Cinema e Audiovisual, Medidas excepcionais

Gulbenkian cria fundo de emergência de 5 milhões de euros

Sindicato dos Trabalhadores de Espectáculos, do Audiovisual e dos Músicos (Cena-STE) pede aos trabalhadores do espectáculo e do audiovisual para avaliarem as suas perdas

Fundo de apoio para artistas de Lisboa, uma iniciativa de Catarina Querido

2. Governos e outras entidades públicas e privadas noutros países

Ministerio de Cultura de la Nación Argentina, Cultura de la solidaridad: programas y líneas de financiamiento para Cultura

Arts Council England, COVID-19 support

Arts Council Wales, Responding to coronavirus (Covid-19)

German Ministry of Culture: €50 bilhões para apoiar artistas e organizações culturais

Gemany´s Culture Minister and Chief Conductor set up fund for struggling musicians

National Arts Centre (Canada) and Facebook will pay musicians for livestreams

National Arts Council, Singapore: Sustaining the arts during COVID-19

Kinkade Family Foundation, Emergency grant for curators

3. Recursos e orientações

Springboard for the Arts: Principles of ethical cancellation

Springboard for the Arts: Coronavirus/Covid-19 resources for artists

COVID-19 and freelance artists resources

Creative Scotland, Resource Directory for Covid-19

Association of Independent Museums (AIM): UK government and sector advice

Association of Children’s Museums (ACM): Resources to Help Guide Your Museum’s Response to Coronavirus

On the Move: Corona Virus: Resources: Arts, Culture and Cultural Mobility (Conselhos gerais | Mobilidade, viagens e saúde | Campanhas e abaixo assinados | Comunicados de redes/fundações | Comunicados de Governos/Entidades públicas e organizações privadas | Iniciatives para obter retorno do sector cultural)

4. Campanhas, manifestos e abaixo-assinados para criar consciência sobre a situação no sector cultural

Portugal: Manifesto em defesa de um Presente com Futuro

Bélgica: By State of the Arts (EN / NL)

França: Pétition pour le soutien des intermittents

Alemanha: Hilfen für Freiberufler und Künstler während des Corona-Shutdowns

Itália: To support precarious workers and freelancers

Espanha: Suspensión inmediata del pago de autónomos mientras dure la crisis del coronavirus

EUA, The People’s Cultural Plan – An Urgent List of Demands for Arts and Culture in the Face of NYC State of Emergency

Polónia: Open letter/petition to the Minister of Culture suggesting a system of allowance for the lockdown time and compensation system for all cancelled contracts/events (in Polish)

Ucrânia: Heads of major cultural institutions wrote an open letter/request to Ukrainian Prime Minister urging to review their decision of the the Ministry of Finance to radically cut their budgets (in Ukrainian)

Bulgária: an emergency petition to support the independent cultural sector in Bulgaria.

5. Iniciativas artísticas

Quarentena – Festival de Artes Online (20.3.2020)

Artist Support Pledge (no Instagram): o pintor britânico Matthew Burrows propõe incentivar a continuidade da actividade artística através de um movimento de entreajuda entre artistas apelando a um exercício de generosidade entre a comunidade artística: os artistas publicam imagens de uma obra sua que esteja à venda por um preço não superior a 200 libras (230 dólares) e, de cada vez que as vendas atingirem 1.000 libras (1.155 dólares), adquirem a obra de um outro artista pelo preço de 200 libras.

Le Festival des Arts Confinés

The Social Distancing Festival

Bleed – Biennial Live Event in the Everyday Digital

6. Artigos e posts

Gerador, Em cenário de pandemia, as fragilidades da cultura ficam a descoberto

Vânia Rodrigues, O que fazer daqui para trás?

Carlos Moura-Carvalho, Medidas para a cultura em estado de emergência

Reem Kassem, Governance during crisis: a case study from Egypt

IETM, Theatre in Italy at the time of Coronavirus

Artnews, Museums in Europe at the time of Coronavirus

Museums Association, Coronavirus: How will it affect museums and what can be done to mitigate the impact

Brian Logan, Comedy’s coronavirus crisis: ‘performers are in deep, deep trouble’

Sandro Debono, The empty museum

Leah Hamilton, Crisis management: a new approach for arts managers

Jasmine Weber, American Alliance of Museums Asks Congress to Allot $4B for Nonprofit Museums

Valentina di Liscia, As the Art World Shuts Down Over COVID-19, Uncertainty Plagues Hourly Workers

Liv Nilssen, Turning refunds into donations

Atta Tarki , Paul Levy and Jeff Weiss, The Coronavirus Crisis Doesn’t Have to Lead to Layoffs

Anúncio do Prémio Acesso Cultura – Linguagem Clara 2020

É com muito prazer que anunciamos que o vencedor do Prémio Acesso Cultura – Linguagem Clara 2020 é o Instituto Gulbenkian de Ciência da Fundação Calouste Gulbenkian pelos textos da exposição Science Alive!

A deliberação do júri e o texto vencedor

Num momento em que ganhamos novamente consciência da importância da comunicação da ciência para a nossa sociedade, é com muita satisfação que recebemos a decisão do júri, composto este ano por Hugo Sousa, Joana Lobo Antunes e João Martins. O nosso profundo agradecimento aos três.

O nosso agradecimento também ao Vítor Belanciano, que aceitou prontamente o nosso convite para conversarmos sobre “Onde anda a comunicação?”. Não vai ser no dia 20 de Março, mas iremos reagendar esta conversa e celebraremos o prazer de estar novamente juntos!

E assim, cancelamos o último evento deste mês, agradecendo igualmente aos colegas da Culturgest, que nos cederam o espaço para o mesmo. Desejamos o melhor para este esforço colectivo de conter a situação provocada pelo coronavírus. Queremos contribuir para um ambiente de calma e sensatez, de preocupação e carinho pelas pessoas à nossa volta, conhecidas e desconhecidas, especialmente para quem pertence aos grupos mais vulneráveis.

Até voltarmos a encontrar, recomendamos a leitura deste artigo!

A nossa programação Janeiro – Junho

Partilhamos convosco hoje a nossa programação para o período Janeiro-Junho, esperando estar a contribuir para algumas boas conversas… As inscrições estão abertas, até breve!

Cursos

Linguagem clara e inclusiva
Com Maria Vlachou e Marta Ramos
Lisboa, 21 de Janeiro | Museu do Aljube  ESGOTADO

Mediação cultural: mediar o quê?
Com Inês Barahona
Lisboa, 17 de Fevereiro | Biblioteca Municipal de Marvila ESGOTADO
Guimarães, 23 de Março | Casa da Memória  ADIADO (Nova data a anunciar]
Lisboa, 22 de Março | Biblioteca de Marvila

Linguagem inclusiva: realçando qualidades e evitando estereótipos
Com Nuno Pinto
Faro, 17 de Fevereiro | Teatre Lethes
Informações e inscrições directamente com o Teatro Lethes
E-mail: geral@actateatro.org.pt | Tel: 289 878 908
(com desconto para os associados da Acesso Cultura)

Acesso aberto: acesso universal às colecções de museus e arquivos
Com Luís Ramos Pinto e Teresa Nobre
Porto, 19 de Fevereiro | Casa Allen ESGOTADO
Lisboa, 25 de Março | Museu da Farmácia ESGOTADO  ADIADO (Nova data a anunciar]
Lisboa, 26 de Março | Museu da Farmácia ESGOTADO  ADIADO (Nova data a anunciar]

Arte, Deficiência e Gestão Cultural
Com Marco Paiva e Maria Vlachou
Lisboa, 4 e 5 de Maio | local a confirmar
Porto, 25 e 26 de Maio | Teatro Carlos Alberto

Seminários

Gestão Cultural: um repto pela desobediência civil
Com Vânia Rodrigues ESGOTADO
Lisboa, 11 de Fevereiro | Atelier-Museu Júlio Pomar

Missão: porque é que fazemos o que fazemos?
Com Maria Vlachou
Lisboa, 22 de Abril | Museu da Farmácia
Porto, 25 de Maio | Teatro Rivoli

Valores para comunidades mais fortes
Com Hilary Jennings (Happy Museum Project)
Vila Nova de Famalicão, 2 de Junho | Museu da Guerra Colonial
Lisboa, 3 de Junho | Museu Calouste Gulbenkian

Debate

O primeiro debate do ano, a 18 de Fevereiro às 18h30, será um ponto de encontro para discutirmos melhor o artigo de opinião de Rui Matoso “A insustentável leveza do municipalismo cultural”. Estaremos nas 10 cidades do costume… Entrada livre.

Workshops sobre bibliodiversidade

No âmbito do projecto Every Story Matters, do qual a Acesso Cultura é parceiro, em 2020 serão organizados 15 workshops em vários pontos do país, dirigidos a bibliotecários e professores.

O que é a bibliodiversidade? Enquanto mediadores de leitura, temos a responsabilidade de garantir a pluralidade de vozes e experiências que a leitura pode oferecer. Com que limitações nos defrontamos? A participação é gratuita. Mais informações e inscrições

O nosso profundo agradecimento a todas as entidades que generosamente nos cedem o seu espaço.

Registo de profissionais da cultura com deficiência

Cartaz do registo

 

Em Portugal, os dados sobre as pessoas com deficiência e S/surdas que trabalham no sector cultural são escassos. Esses dados são necessários para melhor desenharmos políticas, para podermos tomar decisões informadas e para garantir o respeito pelos direitos das pessoas.

A Acesso Cultura dá este primeiro e pequeno passo, disponibilizando um formulário para quem se identifica como sendo profissional da cultura com deficiência ou S/surdo poder registar-se.

Inscrições abertas: workshops Every Story Matters | Cada História Conta

Cartaz dos workshops

No âmbito do projecto Every Story Matters, do qual a Acesso Cultura é parceiro, em 2020 serão organizados 15 workshops em bibliotecas em vários pontos do país, dirigidos a bibliotecários e professores.

O que é a bibliodiversidade? Enquanto mediadores de leitura, temos a responsabilidade de garantir a pluralidade de vozes e experiências que a leitura pode oferecer. Com que limitações nos defrontamos?

Neste workshop partiremos de um testemunho em vídeo de uma voz que reflecte sobre a representação plural para acedermos e analisarmos obras na sua potencial ou efectiva diversidade. Finalmente, depois da partilha bibliográfica, dedicaremos um espaço de diálogo e debate aos critérios de selecção que presidem às escolhas de todos os mediadores, sejam eles bibliotecários, professores, educadores, animadores ou cuidadores familiares.

A participação é gratuita. Mais informações e ficha de inscrição

Estamos à procura de escritores e ilustradores com talento

Cartaz do projecto

Estamos à procura de escritores e ilustradores com talento! No âmbito do projecto Every Story Matters, encontra-se aberta, até 15 de Janeiro, a chamada para participação no programa de desenvolvimento de talentos.

Este programa guiará seis escritores e ilustradores com talento, de seis países europeus diferentes, na produção de histórias inclusivas para crianças. Cada participante irá trabalhar com um mentor de seu próprio país. O mentor é um autor ou ilustrador experiente e com uma grande rede de contactos e irá orientar os participantes na escrita ou ilustração das histórias. Durante o programa, os participantes poderão assistir a oficinas e masterclasses online para aprofundar os seus conhecimentos sobre narrativas inclusivas. Haverá ainda residências, que darão aos participantes a oportunidade de continuar a trabalhar nas suas histórias num ambiente novo.

Data-limite para a apresentação de candidaturas: 15 de Janeiro de 2020 (até às 11h, hora de Lisboa)
Contacto: talent@everystorymatters.eu
Todas as informações no website do projecto Every Story Matters.

 

Inscrições abertas: Conferência Every Story Matters | Cada História Conta

Cartaz da conferência

Estão abertas as inscrições para a conferência de abertura do nosso projecto Every Story Matters | Cada História Conta, que se realiza no dia 19 de Novembro na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa.

As sociedades europeias estão a tornar-se cada vez mais diversas. Infelizmente, essa realidade não é reflectida em todos os lugares: a literatura e o sector dos livros ainda permanecem muito homogéneos, em muitos aspectos. Não se trata apenas de quem escreve (e de quem é incentivado a escrever), mas de quem é publicado, quem fica no palco, quem fica na plateia, como as pessoas são retratadas e quais os leitores que se podem identificar com os personagens dos livros que estão a ler. Todas as pessoas têm o direito de descobrir a literatura e de criar histórias, independentemente do seu contexto socioeconómico ou cultural, género, orientação sexual ou capacidades intelectuais e físicas. No entanto, nem todos temos oportunidades iguais para o fazer.

Mais informações e ficha de inscrição aqui.

Inscrições abertas para os cursos do projecto Arte e Deficiência

 

Em Junho 2019, o British Council, a Direcção-Geral das Artes e a Acesso Cultura assinaram um protocolo de colaboração para a realização de acções de formação dirigidas a entidades artísticas e agentes culturais na área das artes performativas em Portugal.

A formação terá como objecto a inclusão de pessoas com deficiência ou com incapacidade no acesso tanto à criação como à fruição das artes performativas em Portugal, tendo como modelo as boas práticas do Reino Unido, mas também portuguesas.

O projecto prevê:

  • Um curso de formação sobre Deficiência e Gestão Cultural (25 e 26 de Novembro de 2019, British Council, Lisboa). Participação gratuita.
  • Um curso de formação e workshop sobre Arte e Deficiência (9, 10 e 16 de Dezembro de 2019, British Council, Lisboa). Participação gratuita.
  • Um programa de mentoring. De entre os formandos destes dois cursos, será constituído um grupo de 10 profissionais (gestores, programadores, artistas) que serão acompanhados ao longo de cerca de um ano na elaboração de um plano de acessibilidade e que participarão numa viagem de estudo a Londres em 2020. Participação gratuita.